วันเสาร์ที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2552
yawm vaam yig ua nyuj dlaab
ntxuv qeej ntaws nruas
qhov chaw puj yawm txwv koob hlus nyob
qhov chaw puj yawm txwv koob hlus nyob
nyuj dlaab
khi nyuj kom ruaj ruaj
laig dlaab(เรียกวิญญาณให้มาสิงสถิตในชุอม้งที่จำลองไว้เเทน)
tua nyuj dlaab
พี่น้องทุกคนช่วยกันทำอาหาร
quav ab yog qhov qaab qaab kws cov laug nyiam noj
lais dlaab(เรียกวิญญาณมารับอาหารเเละกระดาษเงินกระดาษทอง)
hmoob yaaj 9 tswm los yog 9 pawg
covqaj kws yuav coj hlus lais diaab
lais dlaab(เรียกวิญญาณมารับอาหารเเละกระดาษเงินกระดาษทอง)
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ncu txug suav daws ntawm tsev
ตอบลบNyob zoo os P'Yeeb
ตอบลบอยากจะให้พี่ช่วยอธิบายรูปสุดท้ายที่มีเหมือนเสื้อผ้าจำลองเป็นคนสองคนนั้นด้วยหน่อยได้ไหมคะ
คือหนูอยากรู้น่ะคะ...ช่วยอธิบายใต้ภาพให้ด้วย..จะขอบคุณเป็นอย่างมากเลยนะคะ
ภาพสุดท้ายเป็นการ(lais dlaab) เรียกวิญญาณ puj yawm ให้มารับอาหารเเละกระดาาเงินกระดาษทองเเละเป็นการส่งกลับด้วยซึ่งในพิธีจะเทเหล้าให้เเละ(ntaus kuam)เเปลเป็นภาษาไทยก็ไม่รู้น่ะน้องเรนคล้ายๆกับจะรับหรือไม่รับทำนองนี้เเหละ
ตอบลบ